Curated pins for seamless map coordination